กระดอ
grà-dɔɔ의미
1명사C1
자지 (속어)
남성의 생식기를 뜻하는 저속하거나 상스러운 표현.
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다โดนdoonโดนdoon1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)เตะdtèเตะdtè차다กระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔ자지 (속어)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어
조심해 친구, 안 그러면 좆을 걷어차일 거야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoจัดjàtจนjonตะโกนdtà-goonด่ากราดdàa-gràatไปทั่วbpai-tûuaไม่เว้นmâi-wénแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛคำว่าkam-wâaไอ้âiหัวhǔuaกระดอgrà-dɔɔที่tîiเขาkǎoใช้cháiเรียกrîiakเจ้านายjâo-naaiตัวเองdtuua-eeng
그는 너무 화가 나서 모든 사람에게 욕설을 퍼부었는데, 자신의 상사를 '좆같은 놈'이라고 부르는 것조차 서슴지 않았습니다.
มันmanก็gâwแค่kâeพวกpûuakดีdeeแต่dtàeปากbpàakพอporถึงเวลาtĕung way-laaจริงjingๆ-ก็gâwกระดอgrà-dorหดhòtหัวhŭuaอยู่ในyòo naiกระดองgrà-dongไม่mâiกล้าglâaทำอะไรtam à-raiหรอกròk
그들은 말뿐이에요. 막상 때가 되면 좆이 오그라들어서 껍데기 속에 숨어버리죠. 아무것도 감히 하지 못해요.
บางคนbaang-konคงkongคิดkítว่าการwâa-gaanมีอำนาจmii-am-nâatมันmanทำให้tam-hâiกระดอgrà-dɔɔใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiถึงtʉ̌ngได้dâaiทำตัวtam-dtuuaกร่างgràangใส่sàiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปทั่วbpai-tûua
어떤 사람들은 권력을 가지면 자기 좆이라도 커지는 줄 아는지, 다른 사람들에게 아주 거만하게 행동하더군요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔ자지 (속어)자지 (속어)단어