ว่ะ
wâ
의미
1명사B2
주장이나 좌절감을 나타내는 문장 종결 어조사 (무례함, 비격식)
주로 남성 화자가 무뚝뚝한 주장, 단호함, 또는 좌절감을 나타낼 때 사용하는 무례하고 비격식적인 문장 종결 어조사. 공식적인 자리에서는 예의 없는 것으로 간주됩니다.
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1이처럼; 이런 식으로2이렇게; 이 정도로3이런 종류의; 이와 같은4이런 종류 (사물/사람)ว่ะwâว่ะwâ주장이나 좌절감을 나타내는 문장 종결 어조사 (무례함, 비격식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
왜 이렇게 더운 거야! 벌써 집에 가고 싶어.