เลิกคบ(lêrk kóp)
의미
1동사B1
절교하다, 관계를 끊다
누군가와 친구로 지내는 것을 그만두다; 관계나 교제를 끝내다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp절교하다, 관계를 끊다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그와 그의 여자친구가 더 이상 만나지 않는다고 들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เลิกคบหาlêrk kóp hăaเลิกคบหาlêrk kóp hăa관계를 끊다; 교제를 중단하다
관계를 끊다; 교제를 중단하다
ตัดเพื่อนdtàt pêuuanตัดเพื่อนdtàt pêuuan절교하다; 친구 관계를 끊다
절교하다; 친구 관계를 끊다
ตัดขาดdtàt kàatตัดขาดdtàt kàat1절단하다; 완전히 잘라내다2관계를 끊다; 연락을 단절하다3공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다4고립되다; 차단되다
- 절단하다; 완전히 잘라내다
- 관계를 끊다; 연락을 단절하다
- 공급이나 서비스를 끊다; 전면 중단하다
- 고립되다; 차단되다
ตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-panตัดความสัมพันธ์dtàt kwaam săm-pan관계를 끊다; 단절하다
관계를 끊다; 단절하다
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-pan관계를 끊다; 관계를 끝내다
관계를 끊다; 관계를 끝내다
단어 분석
+
เลิกคบlêrk kópเลิกคบlêrk kóp절교하다, 관계를 끊다