ตลก(dtà-lòk)

의미

1형용사A2

웃긴; 재미있는

웃음을 자아내는; 유쾌하거나 우스꽝스러운

예문

หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)
이 영화는 정말 재미있어서 내내 웃었습니다.
2명사B1

코미디언; 희극인

사람들을 웃기기 위해 공연하는 사람; 코미디언

예문

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผับpàpผับpàp펍; 술집เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1웃다2비웃다; 조롱하다
어젯밤에 펍 무대에서 공연하는 코미디언을 봤는데, 그는 그곳에 있는 모든 사람을 웃게 만들었습니다.
3형용사B2

우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는

너무 어리석거나 부적절하여 웃음이나 조롱을 자아내는; 터무니없는

예문

ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1변명, 핑계2구실3항변, 주장 사유 (법률)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ขัดกับkàt gàpขัดกับkàt gàp~와 상충하다; ~와 모순되다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ข้อkôข้อkô1항목, 요점, 조항2관절 (해부학)3조건, 조항4결함, 단점5분류사: 항목/문제/조항6마디; 관절 (식물학/동물학)
그의 변명은 모든 사실과 어긋나기 때문에 매우 황당해 보입니다.

관련 단어