ดอ

dɔɔ

의미

1명사B1

자음 ด를 부르는 이름

태국어 자음 ด(도 덱)의 이름을 부를 때 사용하는 음절로, 확장되어 자음 ด 자체를 지칭할 수 있음

예문

พยัญชนะpá-yan-chá-náพยัญชนะpá-yan-chá-ná자음 (소리 또는 문자)ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ดอdɔɔดอdɔɔ1자음 ด를 부르는 이름2남성 생식기 (저속한 속어)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)
이 태국어 자음은 '더 덱(Dor Dek)'이라고 읽습니다.
3개의 예문 더 보기
คำว่าkam-wâaเดินdəənขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèk
'걷다'라는 뜻의 단어 'dern'은 '더 덱(Dor Dek)' 글자로 시작합니다.
คุณครูkun-kruuสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเขียนkǐianตัวdtuuaดอdɔɔเด็กdèkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamหลักlàk
선생님께서는 표준에 따라 '더 덱(Dor Dek)' 글자를 쓰는 올바른 방법을 가르쳐 주셨습니다.
ในทางnai-taangสัทศาสตร์sàt-tá-sàatเสียงsǐiangดอdɔɔในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiจัดเป็นjàt-bpenเสียงsǐiangกักgàkไม่mâiก้องgɔ̂ɔngที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngปุ่มbpùmเหงือกngʉ̀ʉak
음성학에서 태국어의 '더(Dor)' 소리는 무성 무기 치경 파열음으로 분류됩니다.
2명사B2

남성 생식기 (저속한 속어)

남성 생식기를 뜻하는 저속한 속어; 보통 매우 격식이 없거나 모욕적인 문맥에서 사용됨

예문

เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn십대; 청소년กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리 짓다; 그룹을 만들다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa말하다; 이야기하다 (말하는 방식)หยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai무례한; 상스러운; 거친มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ดอdɔɔดอdɔɔ1자음 ด를 부르는 이름2남성 생식기 (저속한 속어)หลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maaหลุดออกมาlùt-ɔ̀ɔk-maa1(떨어져) 나오다, 빠지다2(말이) 무심코 나오다, (정보가) 새어 나가다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도
그 십 대 무리는 매우 상스럽게 말하고 있었습니다. '도(dor)'라는 말이 튀어나오는 것을 들었습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeคำหยาบkam yàapเยอะมากyér mâakแม้แต่máe dtàeคำว่าkam wâaดอdoก็gâwพูดpôotออกมาòk maaตรงๆdtrong dtrong
이 영화에는 욕설이 아주 많이 나옵니다. '도(dor)'라는 말까지 노골적으로 사용되었습니다.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเมาmaoแล้วlɛ́ɛoไปbpaiยืนyʉʉnตะโกนdtà-goonด่าdàaคู่อริkûu-à-rìด้วยdûuaiคำว่าkam-wâaไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔกลางglaangร้านเหล้าráan-lâo
제 친구는 술에 취해 술집 한복판에서 라이벌에게 '아이 후아 도(ai hua dor)'(멍청이)라고 소리를 지르며 서 있었습니다.
การใช้คำgaan-chái-kamว่าwâaดอdɔɔเป็นbpenคำด่าทอkam-dàa-tɔɔถือว่าtʉ̌ʉ-wâaก้าวร้าวgâao-ráaoและlɛ́เป็นbpenการดูgaan-duuหมิ่นศักดิ์ศรีmìn-sàk-sǐiความเป็นมนุษย์kwaam-bpen-má-nútอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng
'도(dor)'라는 단어를 욕설로 사용하는 것은 공격적이며 인간의 존엄성을 훼손하는 행위로 간주됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dɔɔ

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

2남성 생식기 (저속한 속어)