ของหมด
kɔ̌ɔng-mòt의미
1명사A2
재고 없음, 품절
물건이 다 떨어졌거나 더 이상 남아있지 않음을 나타낼 때 쓰임; 상점의 경우 재고 없음 또는 품절을 의미함.
예문
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)ไซส์saiไซส์sai사이즈 (크기 치수)Mของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt재고 없음, 품절แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
죄송합니다, M 사이즈는 품절되었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnไปbpaiร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉแต่dtɛ̀ɛหนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiอยากได้yàak-dâaiของหมดkɔ̌ɔng-mòtพอดีpɔɔ-dii
서점에 갔지만 사고 싶었던 책이 마침 품절이었습니다.
น้ำมันnám-manที่บ้านtîi-bâanของหมดkɔ̌ɔng-mòtแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoเย็นนี้yen-níiต้องdtɔ̂ngแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâan
집에 식용유가 다 떨어졌어요. 오늘 저녁에 집에 가기 전에 들러서 좀 사야겠어요.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นrûnนี้níiขายดีkǎai-diiจนjonของkɔ̌ɔngหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́kต้องdtɔ̂ngรอrɔɔสั่งsàngจากjàakโรงงานroong-ngaanอีกทีìik-tii
이 휴대폰 모델은 너무 잘 팔려서 재고가 없습니다. 공장에서 다시 주문할 때까지 기다려야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของหมดkɔ̌ɔng-mòtของหมดkɔ̌ɔng-mòt재고 없음, 품절재고 없음, 품절단어