เอ๊ย
yée의미
1감탄사A1
야!; 어이! (누군가를 부를 때)
누군가를 부르거나 주의를 끌 때 사용하는 감탄사. 종종 친근하거나 비격식적인 방식으로 이름 뒤에 붙임 (예: แดงเอ๊ย! - '야, 댕!').
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
댕아, 잠시 이리 와 봐.
꼬마야, 더 빨리 뛰어, 안 그러면 버스를 놓칠 거야.
2감탄사A2
아차!; 앗! (놀람, 정정)
놀라움이나 가벼운 짜증을 나타내거나, 실수를 한 뒤 정정할 때 사용하는 감탄사 (예: วันจันทร์วันจันทร์wan-janMonday...เอ๊ยเอ๊ยyée1야!; 어이! (누군가를 부를 때)2아차!; 앗! (놀람, 정정)! วันอังคารวันอังคารwan-ang-kaanTuesday - '월요일... 아차! 화요일').
예문
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1야!; 어이! (누군가를 부를 때)2아차!; 앗! (놀람, 정정)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다สีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
빨간색으로 할게요... 앗! 아니요, 파란색으로 할게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
와! 깜짝이야. 제 뒤에 누구예요?
우리 내일 약속이... 앗! 제가 잘못 기억했네요, 내일모레예요.
โอ๊ยyóoทำไมtam-maiทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเนี่ยnîiaไม่ได้mâi-dâaiบอกbɔ̀ɔkไว้wáiเหรอrə̌əว่าwâaห้ามhâamจับjàp
이봐요! 왜 그랬어요? 만지지 말라고 하지 않았나요?
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
yée
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |