ได้แล้ว(dâai láew)

의미

1명사A2

얻었다; 완료했다; 이제 가능하다

어떤 것을 얻었거나, 완료했거나, 작동하거나, 이제 할 수 있거나 허용될 수 있음을 나타낼 때 사용하는 표현.

예문

ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
다 됐어요.

관련 단어

비슷한 의미

เรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew이미 끝난; 완료된

이미 끝난; 완료된

단어 분석

ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함파트 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)파트 2
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관