เตะ(dtè)
의미
1동사A1
차다
발로 무언가를 치거나 밀다
2동사B2
해고하다; 쫓아내다 (비격식)
직장이나 역할에서 누군가를 제거하다; 쫓아내다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôht벌하다; 처벌을 내리다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เกือบgèuapเกือบgèuap1거의; 하마터면2거의 모든; 대부분의โดนdohnโดนdohn1당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)2맞다; 부딪히다; 영향을 받다3딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)เตะdtèเตะdtè1차다2해고하다; 쫓아내다 (비격식)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안
그는 상사에게 벌을 받았고 프로젝트 팀에서 거의 쫓겨날 뻔했습니다.