มึง
meung
의미
1명사B1
너 (매우 비격식적; 무례함)
너; 매우 비격식적인 2인칭 대명사로, 친한 친구 사이나 친밀하고 거친 대화가 아니면 보통 무례하거나 천박하게 여겨짐. 사용 시 주의가 필요함.
예문
มึงmeungมึงmeung너 (매우 비격식적; 무례함)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1함께 가다, 동행하다2잘 어울리다, 조화를 이루다3수반되다, 동시에 발생하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다กูgooกูgoo1나; 내 (매우 비격식적/무례함)2너; 네 (모욕적; 말다툼 시, 특히 มึง과 함께)ขี่kèeขี่kèe1타다2괴롭히다; 군림하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다
너도 갈래? 내가 데리러 갈게.