มึง

mʉng

의미

1대명사B1

너 (매우 비격식적; 무례함)

너; 매우 비격식적인 2인칭 대명사로, 친한 친구 사이나 친밀하고 거친 대화가 아니면 보통 무례하거나 천박하게 여겨짐. 사용 시 주의가 필요함.

예문

มึงmʉngมึงmʉng너 (매우 비격식적; 무례함)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎiไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi같이 갈래요?เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다กูguuกูguu나; 내 (매우 비격식적/무례함)ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7견디다; 참다
너도 갈래? 내가 데리러 갈게.
3개의 예문 더 보기
เฮ้ยhə́əiมึงmʉngลืมlʉʉmกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiที่tîiโต๊ะdtóนะná
야, 너 테이블에 가방 두고 갔어.
มึงmʉngช่วยchûuaiดูduuตารางdtaa-raangให้hâiกูguuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiจะได้jà-dâaiไม่mâiชนchonงานngaan
일정이 겹치지 않게 스케줄 좀 확인해 줄 수 있어?
มึงmʉngว่าwâaเกมgeemเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอย่างไรyàang-raiกูguuว่าwâaกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoโคตรกวนkôot-guuan
어제 경기 어떻게 봤어? 내 생각에 심판이 진짜 짜증 나게 하더라.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

mʉng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어