แสบไส้

sɛ̀ɛp-sâi

意味

1動詞B1

胃に焼けるような痛みを感じる

激しい空腹や非常に辛い食べ物などによって、胃や腸に焼けるような痛みを感じる。

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

ひどく傷つける;激怒させる

特に辛辣な言葉や意地悪な行為によって、強い心の痛み、恨み、怒りを引き起こす。

例文

他 3 件の例文
3形容詞B2

ずる賢い;いたずら好きな

他人に迷惑をかけるようなずる賢さやいたずら好きな性質を持つさま。くだけた表現で人を形容する。

例文

この子は本当にいたずらっ子で、いつも友達の靴を隠しては、何も知らないふりをする。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sɛ̀ɛp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
แสบไส้sɛ̀ɛp-sâiแสบไส้sɛ̀ɛp-sâi胃に焼けるような痛みを感じる胃に焼けるような痛みを感じる単語