พ่อค้า(pô káa)

意味

1名詞A2

男性の商人; 業者; 店主; 売り手

商品を販売する、店を経営する、取引を行う、または行商人として働く男性

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo朝市รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
朝市の八百屋さんは、すべてのお客さんを知っています。

関連語

単語の分解

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長パート 1
+
ค้าkáaค้าkáa1取引する、商売する2商業、貿易3丁寧で親しみのある呼びかけ（呼称詞 / 文末詞）パート 2
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手