โกรธ(gròht)

意味

1形容詞A2

怒っている

怒りを感じている、または表している

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）
彼は今、とても怒っています。
2動詞A2

怒る（〜に対して/〜について）

誰かや何かに対して怒りを感じる

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1嘘をつく2嘘、虚偽（名詞としては稀）
彼が嘘をついたので、私は怒っています。

関連語

似た意味

โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1怒っている、腹を立てた2怒る、腹を立てる
  • 怒っている、腹を立てた
  • 怒る、腹を立てる
อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1イライラする、感情的になる2性的に興奮する、ムラムラする
  • イライラする、感情的になる
  • 性的に興奮する、ムラムラする
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1腹を立てている、苛立っている（感情）2腹を立てる、苛立つ
  • 腹を立てている、苛立っている（感情）
  • 腹を立てる、苛立つ
ฉุนchǔnฉุนchǔn1ツンとくる、鼻をつく（におい・味）2怒りっぽい、短気な3突然怒り出す、カッとなる
  • ツンとくる、鼻をつく（におい・味）
  • 怒りっぽい、短気な
  • 突然怒り出す、カッとなる
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1腹を立てる、気分を害する、根に持つ2（目が）ゴロゴロする、刺激を感じる
  • 腹を立てる、気分を害する、根に持つ
  • （目が）ゴロゴロする、刺激を感じる