โกรธ
gròot意味
1形容詞A2
怒っている
怒りを感じている、または表している
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日もし彼がまた遅れたら、私は絶対に怒ります。
そのニュースを聞いて、皆が怒り出し、不満を言い続けました。
2動詞A2
怒る（〜に対して/〜について）
誰かや何かに対して怒りを感じる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəโกรธgròotเรื่องrʉ̂ʉangที่ประชุมtîi-bprà-chumยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaทั้งวันtáng-wan
昨日、彼女は会議が一日中長引いたことに怒っていました。
彼は友人が大切な約束を忘れたことに怒っていました。
ผมpǒmโกรธgròotกับgàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
私は上司の不公平な決定に腹を立てていますが、それでも丁寧に理由を説明するように努めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ธ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gròot
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |