ส้มตำ(sôm dtam)

意味

1名詞A2

ソムタム、青パパイヤのサラダ

細切りにした青パパイヤを唐辛子、ライム、ナンプラー（またはプラーラー）、パームシュガーなどの材料と一緒に叩いて和えた、タイやイーサーンのサラダ（ソムタム）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt辛くない
私は辛くないソムタムを食べるのが好きです。

関連語

単語の分解

ส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかったパート 1
+
ตำdtamตำdtam1つく、すりつぶす2激しく打つ、乱打する3地位が低い、下位にある4叩き混ぜて調理する、ソムタムを作る5刺さる、突き刺すパート 2
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダ