ยิ่งกว่า
yîng gwàa
意味
1名詞A2
いっそう、〜よりもさらに
他の誰かや何かよりも程度が上回っていること（比較を強調するために用いられる）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รักrákรักrák1愛する; 好む2愛（愛情）3最愛の；親愛なるแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàaいっそう、〜よりもさらにใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
私は誰よりも母を愛しています。
関連語
似た意味
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
- より多く、〜よりも
- 〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）
- 上回る、より多い
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1〜以上に、〜を超えて2（限度・能力・予想の）範囲を超えて3超える、上回る4〜するには…すぎる、〜を超えて
- 〜以上に、〜を超えて
- （限度・能力・予想の）範囲を超えて
- 超える、上回る
- 〜するには…すぎる、〜を超えて
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1（人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える2優れた、優越した、上位の
- （人・物を）しのぐ、〜より優れている、〜を超える
- 優れた、優越した、上位の
単語の分解
+
ยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàaいっそう、〜よりもさらに