ไว้ใจ(wái jai)
意味
1動詞A2
信頼する、当てにする
人や物事を信頼すること。頼りになり、危害を加えたり騙したりしないと信じること。
関連語
似た意味
เชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1信頼する、信用する2信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）3認める、信頼できるものとして受け入れる4信頼性; 信用
- 信頼する、信用する
- 信頼できる、確かな（เชื่อถือได้）
- 認める、信頼できるものとして受け入れる
- 信頼性; 信用
เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jai信頼する、信用する
信頼する、信用する
วางใจwaang jaiวางใจwaang jai1信頼する、当てにする2安心する、気を許す
- 信頼する、当てにする
- 安心する、気を許す
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai信頼する、信用する、頼りにする
信頼する、信用する、頼りにする
สนิทใจsà-nìt jaiสนิทใจsà-nìt jai1完全に信頼する2打ち解ける、気兼ねしない
- 完全に信頼する
- 打ち解ける、気兼ねしない
単語の分解
ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するパート 1
+
ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信頼する、当てにする