ไว้ใจ
wái-jai意味
1動詞A2
信頼する、当てにする
人や物事を信頼すること。頼りになり、危害を加えたり騙したりしないと信じること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
父は、いつも約束を守る人を信頼するようにと教えてくれました。
私たちは何度も協力し合ってきたので、このチームは信頼できます。
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakฝากfàakกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanไว้wáiกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพราะprɔ́ฉันchǎnไว้ใจwái-jaiว่าwâaเขาkǎoจะjàไม่mâiทำให้tam-hâiเสียหายsǐia-hǎai
親友なら何も問題を起こさないと信じているので、家の鍵を彼に預けることにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wái
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす保管する、保存する、取っておくパート 1
+
ไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jai信頼する、当てにする信頼する、当てにする単語