検索結果に戻る
หมอนี่
(mŏ nêe)
▶
意味
1
代名詞
B1
こいつ、この人（カジュアル）
その場にいる、または話題になっている人（通常は男性）を指す、カジュアルで時に少し見下した表現。「こいつ」や「この男」を意味する
例文
หมอนี่
mŏ nêe
หมอนี่
mŏ nêe
こいつ、この人（カジュアル）
เป็นใคร
bpen krai
เป็นใคร
bpen krai
誰ですか？、誰？
ทำไม
tam mai
ทำไม
tam mai
1
なぜ、どうして（疑問詞）
2
なぜ、どうして（不信・不満の表現）
มอง
mong
มอง
mong
1
見る、観察する
2
見なす、考える
3
見る、視線を向ける
เรา
rao
เรา
rao
1
私たち
2
私（非公式・地域的）
แปลกๆ
bplàek bplàek
แปลกๆ
bplàek bplàek
1
少し変な; 奇妙な
2
怪しい; うさんくさい
3
奇妙に; 変わった風に
▶
この男は誰ですか？なぜ私たちを奇妙な目で見ているのですか？
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ไอ้นี่
âi nêe
ไอ้นี่
âi nêe
1
これ（無礼／非公式）
2
この人；こいつ（非公式／無礼）
これ（無礼／非公式）
この人；こいつ（非公式／無礼）
เจ้านี่
jâo nêe
เจ้านี่
jâo nêe
1
これ、こいつ（くだけた表現）
2
これ、こいつ（物）
3
こいつ、この子
これ、こいつ（くだけた表現）
これ、こいつ（物）
こいつ、この子
単語の分解
หมอ
mŏr
หมอ
mŏr
1
医者、医師
2
伝統的治療師、祈祷師
3
専門家、達人（非公式）
4
獣医師
5
類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）
パート 1
+
นี่
nêe
นี่
nêe
1
これ、この（話し手の近く）
2
これ（代名詞）
3
ほら；ねえ（注意を引く表現）
パート 2
หมอนี่
mŏ nêe
หมอนี่
mŏ nêe
こいつ、この人（カジュアル）