จานโปรด(jaan bpròht)

意味

1名詞A2

お気に入りの料理、好物

その人のお気に入りの料理、または好物。

例文

แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanタイのグリーンカレーคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーจานโปรดjaan bpròhtจานโปรดjaan bpròhtお気に入りの料理、好物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪
グリーンカレーは私の大好物です。

関連語

単語の分解

จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）パート 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）パート 2
จานโปรดjaan bpròhtจานโปรดjaan bpròhtお気に入りの料理、好物