สร้างเรื่อง(sâang rêuuang)
意味
1動詞B1
でっち上げる、トラブルを引き起こす
物語や嘘をでっち上げる。または、必ずしも作り話をしなくても、トラブルや騒ぎを引き起こすこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangでっち上げる、トラブルを引き起こすให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩する
彼女は他人を言い争わせるために、揉め事を起こすのが好きです。
関連語
似た意味
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuang話をでっち上げる、捏造する
話をでっち上げる、捏造する
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1物語を書く、ストーリーを創作する2話をでっち上げる、作り話をする
- 物語を書く、ストーリーを創作する
- 話をでっち上げる、作り話をする
ทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1手続きをする、処理する2揉め事を起こす、事を荒立てる
- 手続きをする、処理する
- 揉め事を起こす、事を荒立てる
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunでっち上げる、作り話をする
でっち上げる、作り話をする
ก่อดราม่าgò draa-mâaก่อดราม่าgò draa-mâa騒動を起こす、論争を巻き起こす
騒動を起こす、論争を巻き起こす
単語の分解
+
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangでっち上げる、トラブルを引き起こす