เซต
sét意味
1名詞A2
セット（一式、一揃い）
一緒に属している、または一つの単位として販売・使用される物のまとまり（食器、工具、化粧品のセットなど）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmスプーンとフォーク（セット）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง
家のために新しいカトラリーセットを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
明日、母はモールで割引価格の食器セットを買う予定です。
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoมักmákสั่งsàngเซตsétอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiมีmiiขนมปังkà-nǒm-bpangไข่kàiและlɛ́กาแฟgaa-fɛɛ
朝、彼はたいていパン、卵、コーヒーの朝食セットを注文します。
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซื้อsʉ́ʉเซตไขควงsét-kǎi-kuuangทั้งtángชุดchútเพราะprɔ́คุ้มkúmกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkเป็นชิ้นbpen-chín
技術者は、バラで買うよりもお得なので、ドライバーのフルセットを買うことを勧めました。
2名詞B1
セット（スポーツ）
テニスやバレーボールなどのスポーツにおける、得点の単位または試合の区切り
例文
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る2残っている3余る；残る；余剰である4上回る、超えるอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとเซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服する
私たちのチームは1セット取りました。あと1セットで勝利です。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəชนะchá-náไปbpaiสองsɔ̌ɔngเซตsétติดdtìtในnaiเทนนิสteen-nítดูduuฟอร์มfɔɔmดีมากdii-mâak
昨日、彼女はテニスで2セット連取しました。とても調子が良さそうでした。
วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnนัดnátนี้níiต้องdtɔ̂ngแข่งkɛ̀ngสามsǎamในnaiห้าhâaเซตsétใครkraiได้dâaiสามเซตsǎam-sétก่อนgɔ̀ɔnชนะchá-ná
このバレーボールの試合は5セットマッチです。先に3セット取った方が勝ちです。
เขาkǎoเสียsǐiaเซตsétแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́เสิร์ฟsə̀əpไม่คงที่mâi-kong-tîiแต่dtɛ̀ɛกลับมาglàp-maaปรับbpràpเกมgeemจนjonเก็บgèpสองsɔ̌ɔngเซตsétถัดมาtàt-maaได้dâai
彼はサーブが不安定で第1セットを落としましたが、立て直して続く2セットを取りました。
3動詞B1
設定する、調整する
（時間、設定、パラメータなどを）希望の状態や値に設定または調整すること
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือนให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1時間通りの、時間厳守の2時間通りに（副詞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今朝
今朝、時計を正しい時刻に合わせました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngเซตsétค่าkâaกล้องglɔ̂ngให้hâiเป็นbpenความละเอียดkwaam-lá-ìiatที่tîiลูกค้าlûuk-káaต้องการdtɔ̂ng-gaan
開始する前に、クライアントが希望する解像度にカメラを設定する必要があります。
เขาkǎoเซตเสียงsét-sǐiangแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiเบาลงbao-longเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
周りの人の迷惑にならないように、彼は通知音を小さく設定しました。
โปรดbpròotเซตsétพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əเริ่มต้นrə̂əm-dtônให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́บันทึกban-tʉ́kโปรไฟล์bproo-faiเพื่อpʉ̂ʉaใช้ซ้ำchái-sámในnaiโครงการkroong-gaanถัดไปtàt-bpai
セキュリティポリシーに従ってデフォルトのパラメータを設定し、次のプロジェクトで再利用できるようにプロファイルを保存してください。
4名詞B2
集合（数学）
数学において、一つの対象としてみなされる明確に区別できる要素の集まり
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2セット（スポーツ）3設定する、調整する4集合（数学）5（映画や舞台の）セットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2数（数学）3いくつかの、多数のธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然の・本来備わった3本質、気質และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）จำนวนเต็มjam-nuuan-dtemจำนวนเต็มjam-nuuan-dtem1整数2整数の、整数型の
数学の授業で、自然数と整数の集合について学び始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuให้hâiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangเซตsétของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangในบ้านnai-bâanแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngเซตsétนั้นnán
先生は、家庭で飼われているペットの集合の例を挙げ、その集合の要素を書くように言いました。
ถ้าtâaเซตsétAซ้อนsɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiเซตsétBแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkตัวdtuuaของkɔ̌ɔngAเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngBด้วยdûuai
集合Aが集合Bに含まれるなら、Aのすべての要素はBの要素でもあります。
5名詞B2
（映画や舞台の）セット
舞台や映画のロケ地で使用される背景、小道具、およびその配置
例文
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ปรับเซตbpràp-sétปรับเซตbpràp-sét設定を調整する、設定する（インフォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo朝市เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即した
監督は、シーンをリアルにするためにセットを朝市のように調整しました。
他 2 件の例文折りたたむ
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langย้ายyáaiพร็อพprɔ́pเข้าเซตkâo-sétก่อนgɔ̀ɔnนักแสดงnák-sà-dɛɛngเข้าkâoซ้อมsɔ́ɔm
俳優がリハーサルをする前に、スタッフが小道具をセットに運び込んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เซต は เซ็ด と読むの？
sét
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sét
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |