เซต
sét
意味
1名詞A2
セット（一式、一揃い）
一緒に属している、または一つの単位として販売・使用される物のまとまり（食器、工具、化粧品のセットなど）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2集合（数学）3セット（スポーツ）4設定する、調整する5（映画や舞台の）セットช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1スプーンとフォーク（セット）2カトラリー（スプーンとフォーク）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
家のために新しいカトラリーセットを買いました。
2名詞B1
セット（スポーツ）
テニスやバレーボールなどのスポーツにおける、得点の単位または試合の区切り
例文
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2集合（数学）3セット（スポーツ）4設定する、調整する5（映画や舞台の）セットแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとเซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2集合（数学）3セット（スポーツ）4設定する、調整する5（映画や舞台の）セットเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服する
私たちのチームは1セット取りました。あと1セットで勝利です。
3名詞B1
設定する、調整する
（時間、設定、パラメータなどを）希望の状態や値に設定または調整すること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2集合（数学）3セット（スポーツ）4設定する、調整する5（映画や舞台の）セットนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2助数詞（時計用）3〜時、時刻ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1時間通りの、時間厳守の2時間通りに（副詞）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
今朝、時計を正しい時刻に合わせました。
4名詞B2
集合（数学）
数学において、一つの対象としてみなされる明確に区別できる要素の集まり
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เซตsétเซตsét1セット（一式、一揃い）2集合（数学）3セット（スポーツ）4設定する、調整する5（映画や舞台の）セットของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数のธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の（連体修飾）3本質、気質และláeและláeそして; および（等位接続詞）จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1整数2整数の、整数型の
数学の授業で、自然数と整数の集合について学び始めました。
5名詞B2
（映画や舞台の）セット
舞台や映画のロケ地で使用される背景、小道具、およびその配置
例文
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1監督、演出家（映画・テレビ・演劇）2監督者、管理者、責任者3警察署長（略語）ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1設定を調整する、設定する（インフォーマル）2微調整する（設定などを）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháo朝市เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1リアルな、本物そっくりの2現実的な、事実に即した
監督は、シーンをリアルにするためにセットを朝市のように調整しました。
関連語
似た意味
เซ็ตsétเซ็ตsét1セット（集まり）、集合2セット（揃いの品）3セットする、設定・調整する4セット、設定（固定された選択肢/構成）5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）
- セット（集まり）、集合
- セット（揃いの品）
- セットする、設定・調整する
- セット、設定（固定された選択肢/構成）
- セット（スポーツ/試合）
- セット（撮影/舞台美術）
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞
- セット、一式
- 服装、スーツ、制服
- シリーズ、バッチ、セッション
- セット・服装・機器などの類別詞
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1設定する、構成する2設定、設定メニュー
- 設定する、構成する
- 設定、設定メニュー
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）
- シーン、場面（演劇/映画/物語）
- 背景、セット、舞台装置
- 衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り
- 直角定規、直角（90度）
- 現場、舞台（出来事の）
ปรับbpràpปรับbpràp1調整する、変更する2適応する、順応する3罰金を科す
- 調整する、変更する
- 適応する、順応する
- 罰金を科す