ปรับเซต
bpràp sét
意味
1名詞B1
設定を調整する、設定する（インフォーマル）
システムやデバイス、ソフトウェアのオプションを設定すること。英語の「set」からのインフォーマルな借用語。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1設定を調整する、設定する（インフォーマル）2微調整する（設定などを）ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi、無線インターネットในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
スマホのWi-Fi設定を手伝ってくれませんか？
2名詞B2
微調整する（設定などを）
画像、音声、ネットワーク設定などで、パフォーマンスや見た目を最適化するために微調整を行うこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1設定を調整する、設定する（インフォーマル）2微調整する（設定などを）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใสsăiใสsăi1透明な；澄んだ2明るい；輝くような（外見）3純粋な；無邪気な（性格）4澄んだ；よく響く（音）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるพอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1ポッドキャスト（音声番組）2ポッドキャストを作る、配信する（口語）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不鮮明な、ぼやけた2不明瞭な、分かりにくい
ポッドキャストが聞き取りにくかったので、音をよりクリアにするためにスマートフォンの音響設定を微調整しました。
関連語
単語の分解
+
ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét設定を調整する、設定する（インフォーマル）