ไม่คงที่(mâi kong têe)
意味
1形容詞B1
不安定な、一定しない、変わりやすい
同じ状態にとどまらないこと。変化している、または変化しやすいこと。変動しやすいこと。
例文
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têe不安定な、一定しない、変わりやすいเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりหนาวnăaoหนาวnăao1寒い、冷たい2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）
山の天気は不安定で、暑かったり寒かったりします。
関連語
似た意味
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1不規則な、不均等な、でこぼこの2一貫性のない、不安定な3不規則に、一貫性なく
- 不規則な、不均等な、でこぼこの
- 一貫性のない、不安定な
- 不規則に、一貫性なく
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1上下する、上り下りする2変動する、不安定な
- 上下する、上り下りする
- 変動する、不安定な
ผันแปรpăn bpraeผันแปรpăn bprae1変動しやすい、変わりやすい2変動する、変化する
- 変動しやすい、変わりやすい
- 変動する、変化する
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1不安定な、変わりやすい（天候や気分など）2変動する、変化する
- 不安定な、変わりやすい（天候や気分など）
- 変動する、変化する
ขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1上がり下りする、昇降する2（乗り物に）乗り降りする、乗降する3上下する、変動する
- 上がり下りする、昇降する
- （乗り物に）乗り降りする、乗降する
- 上下する、変動する
単語の分解
+
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têe不安定な、一定しない、変わりやすい