ในบ้าน
nai-bâan意味
1副詞A1
屋内、家の中
家の中に位置する、または家の中で起こること。屋内。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
犬が家の中で寝そべっています。
昨日は雨だったので、室内でゲームをしました。
今夜もしとても寒ければ、代わりに室内で活動をします。
2形容詞B1
家の中の；家庭内の
家屋や家庭の中に位置する、またはそこで行われることを表し、名詞を修飾する。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1学校の休み、休暇2休み中、学期休みเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâaiキャンプを企画するภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語2英語（教科）ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1屋内、家の中2家の中の；家庭内のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉
休み期間中、姉と一緒に家で英語キャンプを運営しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛวางกติกาwaang-gà-dtì-gaaเกมgeemในบ้านnai-bâanเช่นchênห้ามhâamตะโกนdtà-goonและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเก็บของgèp-kɔ̌ɔngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
お母さんは、大声を出さないことや後片付けをすることなど、家でのゲームのルールを決めました。
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnเริ่มrə̂əmทำtamงานพิเศษngaan-pí-sèetในบ้านnai-bâanโดยdooiรับrápสอนsɔ̌ɔnกีตาร์gii-dtâaออนไลน์ɔɔn-laai
去年、オンラインのギターレッスンを提供することで、家で副業を始めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan屋内、家の中屋内、家の中単語