พารามิเตอร์(paa-raa-mí-dtêr)
意味
1名詞B2
パラメータ（規則・制限）
活動やシステムの範囲を定める規則、限界、または条件
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1パラメータ（規則・制限）2パラメータ／母数（数学・統計学）3パラメータ／引数（コンピューティング）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1継続時間、時間の長さ2期間、期限、時間枠เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズนอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1型破りな、枠にとらわれない2型破りに、枠にとらわれずに
プロジェクトを開始する前に、予算やスケジュールなどのパラメーターを明確に設定し、業務が範囲外にならないようにしなければなりません。
2名詞B2
パラメータ／引数（コンピューティング）
関数、メソッド、またはプロシージャに渡され、その動作に影響を与える値。引数とも呼ばれる。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1パラメータ（規則・制限）2パラメータ／母数（数学・統計学）3パラメータ／引数（コンピューティング）ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1機能、役割（目的／用途）2関数（数学）3関数（コンピューター）4機能（制御／機能）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につきค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1間違い、誤り、ミス2エラー、バグ（IT）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
誤ったパラメーターを渡すと、この関数はすぐにエラーを返します。
3名詞C1
パラメータ／母数（数学・統計学）
数学の関数、分布、モデルなどを特徴づける量であり、特定の文脈では固定されているものとして扱われることが多い（例：正規分布における平均や分散）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1モデル（概念的・統計的・計算機的）2物理的モデル、模型、モックアップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ค่าเฉลี่ยkâa chà-lìiaค่าเฉลี่ยkâa chà-lìia平均、平均値กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăanส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานsùuan bìiang bayn mâat-dtrà-tăan標準偏差（SD）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêr1パラメータ（規則・制限）2パラメータ／母数（数学・統計学）3パラメータ／引数（コンピューティング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1形、形状2幾何学図形3シルエット、全体的なデザイン4体型、プロポーションของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1拡散；分散；分配2流通（ビジネス・物流）3統計的分布4分散（科学）
このモデルでは、平均と標準偏差が分布の形状を決定するパラメータである。
関連語
単語の分解
+
พารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrパラメータ（規則・制限）