ละเล็ม

lá-lem

意味

1動詞B1

少しずつかじる;草をはむ

少しずつかじって食べること。特に、動物が草や葉を食べること。

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

軽く切りそろえる

髪などの端や先を少しずつ切り落として、整えること。

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるละเล็มlá-lemละเล็มlá-lem1少しずつかじる;草をはむ2軽く切りそろえる3一線を越える;不適切に言い寄るปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒm毛先、髪の先端ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ยาวyaaoยาวyaao1長い(長さ)2長い(時間・期間)3伸びる;長くなる
私はまだ髪を長くしておきたいので、美容師は毛先をほんの少しだけ切りそろえてくれた。
他 3 件の例文
3動詞C1

一線を越える;不適切に言い寄る

比喩的に、相手との間で守るべき一線を少しずつ越えること。特に、不適切な恋愛的・性的な誘いかけをすること。

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ละเล็มlá-lemละเล็มlá-lem少しずつかじる;草をはむ少しずつかじる;草をはむ単語