ลำธาร

lam-taan

意味

1名詞A2

小川、渓流

川よりも規模が小さく、陸地を流れる天然の小さな水路。浅く澄んでいることが多い。

例文

ลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan流れ通る、通過するป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作のน้ำใสnáam-sǎiน้ำใสnáam-sǎi1澄んだ水2澄んだスープและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1浅い2浅薄な／浅はかな（比喩的）
森の中を小川が流れており、その水は澄んでいて浅いです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินข้ามdern kâamลำธารlam taanเล็กlékๆ-ที่têeไหลเอื่อยlăi èuueaiๆ-ระหว่างrá-wàangทุ่งหญ้าtûng yâa
昨日、私たちは草原の間を穏やかに流れる小さな小川を歩いて渡りました。
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiนั่งพักnâng pákริมrimลำธารlam taanใสsăiๆ-ที่têeไหลผ่านlăi pàanหมู่บ้านmòo bâan
明日、私は村を流れる澄んだ小川のほとりに行って、座って休むつもりです。
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnลำธารlam-taanแคบลงkɛ̂ɛp-longและlɛ́น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้นgônลำธารlam-taanชัดเจนchát-jeen
夏になると小川は狭まり、水が非常に浅くなるため、川底の石がはっきりと見えるようになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ลำธาร は ลัม-ทาน と読むの？

lam-taan

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ธารtaanธารtaan1小川；渓流2流れ（文字通り、または比喩的）小川；渓流パート 2
ลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流小川、渓流単語

関連語