โต

dtoo

意味

1動詞A2

成長する、成熟する

大きさ、年齢、または成熟度が増すこと。

例文

ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo子猫ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1成長の早い2早く成長するมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この子猫はとても速く成長しています。
他 3 件の例文
ต้นไม้dtôn-máaiจะjàโตขึ้นdtoo-kʉ̂nถ้าtâaได้dâaiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtเพียงพอpiiang-pɔɔ
十分な日光があれば、木は成長します。
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoโตขึ้นdtoo-kʉ̂nเราraoเริ่มrə̂əmเข้าใจkâo-jaiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpมากขึ้นmâak-kʉ̂n
成長するにつれて、私たちは責任についてより理解するようになります。
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านráanเริ่มrə̂əmโตdtooตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiกลับมาglàp-maa
観光トレンドの回復に伴い、その店の売上は伸び始めました。
2形容詞A2

大きい、成長した、大人の

かなりの大きさであること。十分に発達した、または大人になっているさま。

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โตdtooโตdtoo1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人のมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この犬はとても大きいです。
他 3 件の例文
ลูกชายlûuk-chaaiฉันchǎnโตdtooพอpɔɔที่จะtîi-jàไปbpaiโรงเรียนroong-riianแล้วlɛ́ɛo
私の息子は学校に通うのに十分な年齢です。
โต๊ะdtóในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumตัวใหญ่dtuua-yàiโตdtooนั่งnângได้dâaiหลายคนlǎai-kon
会議室のテーブルはかなり大きく、多くの人が座ることができます。
พอpɔɔเธอtəəโตdtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiความคิดkwaam-kítก็gɔ̂ดูduuรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nขึ้นkʉ̂nมากmâak
彼女は大人になると、考え方がより慎重でしっかりしたものになりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtoo

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語