โต
dtoh
意味
1名詞A2
成長する、成熟する
大きさ、年齢、または成熟度が増すこと。
例文
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1成長の早い2早く成長するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この子猫はとても速く成長しています。
2名詞A2
大きい、成長した、大人の
かなりの大きさであること。十分に発達した、または大人になっているさま。
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โตdtohโตdtoh1成長する、成熟する2大きい、成長した、大人の3大人びて、成熟して（副詞）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この犬はとても大きいです。
3名詞B1
大人びて、成熟して（副詞）
成長した、または成熟した方法や状態で。副詞的に使用され、しばしば畳語として用いられる（例：พูดกันแบบโต ๆ「大人びて/成熟した話し方をする」）
例文
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本โตๆdoh dtohโตๆdoh dtoh1とても大きい（強調）2大人の、年長のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1まっすぐに2率直に、ずばりと3率直な、単刀直入な
大人として話をしましょう。本当のことを正直に話してください。