ใบอ่อน

bai-ɔ̀ɔn

意味

1名詞A2

若葉、新葉

生えたばかりで、まだ若く柔らかい葉

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnใบอ่อนbai-ɔ̀ɔn若葉、新葉ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
これは木の新しい葉です。
他 3 件の例文
ยอดชาyɔ̂ɔt-chaaทำมาจากtam-maa-jàakใบอ่อนbai-ɔ̀ɔn
茶葉は若葉から作られます。
ฉันchǎnเห็นhěnใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkมาใหม่maa-màiหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
雨が降った後、新しい葉が芽吹いているのを見ました。
แมลงmá-lɛɛngชอบchɔ̂ɔpกินginใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเพราะprɔ́มันmanนิ่มnîmและlɛ́เคี้ยวkíiaoง่ายngâai
昆虫は植物の若葉を食べるのが好きです。なぜなら、それらは柔らかくて噛みやすいからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根葉パート 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する柔らかいパート 2
ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔnใบอ่อนbai-ɔ̀ɔn若葉、新葉若葉、新葉単語

関連語