ใบอ่อน(bai òn)

意味

1名詞A2

若葉、新葉

生えたばかりで、まだ若く柔らかい葉

例文

นี่nêeนี่nêe1この（口語）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ใบอ่อนbai ònใบอ่อนbai òn若葉、新葉ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
これは木の新しい葉です。
他 3 件の例文
ยอดชาyôt chaaทำมาจากtam maa jàakใบอ่อนbai òn
茶葉は若葉から作られます。
ฉันchănเห็นhĕnใบอ่อนbai ònแตกออกdtàek òkมาใหม่maa màiหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
雨が降った後、新しい葉が芽吹いているのを見ました。
แมลงmà-laengชอบchôpกินginใบอ่อนbai ònของkŏngพืชpêutเพราะpráwมันmanนิ่มnîmและláeเคี้ยวkíaoง่ายngâai
昆虫は植物の若葉を食べるのが好きです。なぜなら、それらは柔らかくて噛みやすいからです。

関連語

単語の分解

ใบbaiใบbai1葉2刃; ブレード; 羽根3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書パート 1
+
อ่อนònอ่อนòn1弱い、脆弱な2弱まる、軟化する、下落する3幼い、未熟な4柔らかい5優しい、寛大な6経験が浅い、未熟な7（色や味などが）薄い、弱いパート 2
ใบอ่อนbai ònใบอ่อนbai òn若葉、新葉