ขณะที่
kà-nà têe
意味
1名詞A2
～する間に、～する時に
別の行動や状況が起こるのと同時に
例文
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao彼/彼女はご飯を食べる、彼/彼女は食事をとっているขณะที่ดูkà-nà têe dooขณะที่ดูkà-nà têe doo[何かを]見ながらโทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1テレビ、テレビ受像機2テレビ、テレビ放送（メディア）
彼はテレビを見ながら食事をします。
2名詞B2
その一方で、対照的に
対照的な事実や状況を導入するために用いられる
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laaスポーツをするขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1～する間に、～する時に2その一方で、対照的にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多い
兄はスポーツをするのが好きですが、私は本を読む方を好みます。
関連語
単語の分解
+
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe～する間に、～する時に