ขลิบ
klìp
意味
1動詞B2
割礼を施す
人に割礼を施す。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないขลิบklìpขลิบklìp1割礼を施す2縁取りをする、縁をかがる3縁取り、装飾用の縁เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するวัยwaiวัยwai1年齢、人生の段階2年齢層、世代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切
一部の宗教では、男性は一定の年齢に達したときに割礼を受けなければなりません。
2動詞B2
縁取りをする、縁をかがる
布や衣服などの縁を、裾上げ、バインディング、または細い縁飾り（パイピングやレースなど）を施して仕上げたり装飾したりすること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1スカート2フェアリング（乗り物）；シュラウド（機械）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขลิบklìpขลิบklìp1割礼を施す2縁取りをする、縁をかがる3縁取り、装飾用の縁ชายchaaiชายchaai1男、男性2男性、雄3男らしい、男性用の4縁、裾、岸ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1策略、ずる賢い手口2レース（生地）3レース模様、複雑な柄（比喩）4果実、木の実（古語・文語）
彼女は裾がレースで縁取られたスカートを買いました。
3名詞B2
縁取り、装飾用の縁
衣服や物の縁を仕上げたり装飾したりするために使われる、パイピング、レース、バインディングなどの細い縁飾り。
例文
ปลอกbplòkปลอกbplòk1鞘、カバー、ケース、被覆2剥く、殻をとるหมอนmŏnหมอนmŏn1枕2抱き枕、ネックピロー3獣医、獣医師ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขลิบklìpขลิบklìp1割礼を施す2縁取りをする、縁をかがる3縁取り、装飾用の縁ลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1策略、ずる賢い手口2レース（生地）3レース模様、複雑な柄（比喩）4果実、木の実（古語・文語）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
この枕カバーには白いレースの縁取りが付いていて、とても可愛らしいです。