ส่งข้อความส่วนตัว(sòng kôo kwaam sùuan dtuua)
意味
1動詞B1
プライベートメッセージを送る、DMを送る
特にSNSやメッセージアプリなどで、誰かにプライベートメッセージやダイレクトメッセージを送ること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo（〜を）知りたいรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1詳細; 細部2詳細事項; 仕様3詳細を述べる; 明記するเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足するส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaプライベートメッセージを送る、DMを送るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
詳細を知りたい場合は、ダイレクトメッセージを送って聞いてください。
関連語
単語の分解
+
ข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaข้อความส่วนตัวkhâaw-khwam-sùuan-tuaプライベートメッセージ、ダイレクトメッセージ（DM）パート 2
ส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaส่งข้อความส่วนตัวsòng kôo kwaam sùuan dtuuaプライベートメッセージを送る、DMを送る