พาร์ท
páat意味
1名詞A2
部分; 区間; セグメント; 部品
全体を構成する部分や区分のひとつ（例：動画、試験、文書、機械の部分など）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
試験のリスニングパートを終えました。
พาร์ทpáatนี้níiของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเสียsǐiaช่วยchûuaiซ่อมsɔ̂mให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
機械のこの部品が壊れています。修理してもらえますか？
2名詞B1
アルバイト；パートの仕事（口語）
パートタイムの仕事やアルバイトを指す、口語的な略語。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分; 区間; セグメント; 部品2アルバイト；パートの仕事（口語）3部分や区間を数える類別詞4役; パート（公演での役割）5楽曲のパート; 担当メロディเช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェ
明日はコーヒーショップで朝のシフトがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan-níiฉันchǎnเลิกเรียนlə̂ək-riianเร็วreoเลยləəiจะjàไปbpaiรับrápพาร์ทpáatแทนtɛɛnเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎan
今日は授業が早く終わるので、レストランで友達の代わりにシフトに入ります。
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaส่วนใหญ่sùuan-yàiต้องdtɔ̂ngหาhǎaพาร์ทpáatทำtamเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenค่าขนมkâa-kà-nǒm
ほとんどの大学生は、お小遣いのためにアルバイトを探さなければなりません。
3類別詞B1
部分や区間を数える類別詞
作品やシリーズの部分や区切りを数えるための類別詞（例：第1パート、3パートなど）
例文
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1試験問題；試験用紙；問題一式2試験の設問、テストの問題ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1英語2英語（教科）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて3พาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分; 区間; セグメント; 部品2アルバイト；パートの仕事（口語）3部分や区間を数える類別詞4役; パート（公演での役割）5楽曲のパート; 担当メロディ
英語の試験は全部で3つのパートがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngดูduuวิดีโอwí-dii-ooสัมภาษณ์sǎm-pâatพาร์ทpáatแรกrɛ̂ɛkจบjòpเดี๋ยวdǐiaoจะjàดูduuพาร์ทpáatต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
インタビュー動画の最初のパートを見終わったところです。後で次のパートを見ます。
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeแบ่งbàengเนื้อหาnéuua hăaออกòkเป็นbpenสี่sèeพาร์ทpâatใหญ่ๆyài yàiแต่ละdtàe láพาร์ทpâatก็gâwมีmeeหัวข้อhŭua kôย่อยyôiอีกèek
この本は内容を4つの主要なパートに分けており、各パートには独自のサブトピックがあります。
4名詞B2
役; パート（公演での役割）
劇や作品などの公演で割り当てられた役割や担当部分（例：俳優の役、歌手の歌うパートなど）
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉak選ばれる、選出されるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）พาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分; 区間; セグメント; 部品2アルバイト；パートの仕事（口語）3部分や区間を数える類別詞4役; パート（公演での役割）5楽曲のパート; 担当メロディนางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1主演女優2女性の主人公、ヒロイン3ヒロイン、主役の女性（比喩・口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tii1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài新しい事柄／話題／話
彼女は新しい舞台でヒロインの役を演じることに選ばれました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaจะjàเล่นlênพาร์ทpáatที่tîiท้าทายtáa-taaiนี้níiให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
その俳優は、このやりがいのある役を最大限に演じるために、懸命に練習しなければなりません。
5名詞B2
楽曲のパート; 担当メロディ
楽曲の編曲において、特定のボーカルや楽器が担当する箇所（例：ドラムパート、ハーモニーパートなど）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるพาร์ทpáatพาร์ทpáat1部分; 区間; セグメント; 部品2アルバイト；パートの仕事（口語）3部分や区間を数える類別詞4役; パート（公演での役割）5楽曲のパート; 担当メロディกลองglɔɔngกลองglɔɔng1太鼓、ドラム2太鼓の類別詞：ใบ、ลูกของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เท่ดีtêe-diiเท่ดีtêe-diiなかなかかっこいい、スタイリッシュな
この曲のドラムパートを聴くのが本当に好きです。とてもかっこいいです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักร้องประสานเสียงnák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangกำลังgam-langแยกกันyɛ̂ɛk-ganซ้อมsɔ́ɔmพาร์ทpáatโซปราโนsoo-bpraa-nooและlɛ́อัลโตan-dtoo
合唱団のメンバーは、ソプラノとアルトのパートを練習するために、分かれて練習しています。
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatด้นสดdôn-sòtพาร์ทpáatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengให้hâiเข้ากับkâo-gàpเพลงpleengได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
あのギタリストは非常に技術が高く、曲に完璧に合うように自身のパートを即興で演奏することができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พาร์ท は พ้าด と読むの？
páat
- 末子音の音音節の終わりでは、ท は ด（t）のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、พ้าด (páat) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
páat
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 พ้าด (páat) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。