พาร์ท(pâat)
意味
1名詞A2
部分; 区間; セグメント; 部品
全体を構成する部分や区分のひとつ（例：動画、試験、文書、機械の部分など）
2名詞B1
シフト; アルバイト（口語）
勤務シフトやアルバイト（特に日常会話での表現）
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分; 区間; セグメント; 部品2役; パート（公演での役割）3楽曲のパート; 担当メロディ4シフト; アルバイト（口語）5部分や区間を数える類別詞เช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェ
明日はコーヒーショップで朝のシフトがあります。
3類別詞B1
部分や区間を数える類別詞
作品やシリーズの部分や区切りを数えるための類別詞（例：第1パート、3パートなど）
例文
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて3พาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分; 区間; セグメント; 部品2役; パート（公演での役割）3楽曲のパート; 担当メロディ4シフト; アルバイト（口語）5部分や区間を数える類別詞
英語の試験は全部で3つのパートがあります。
4名詞B2
役; パート（公演での役割）
劇や作品などの公演で割り当てられた役割や担当部分（例：俳優の役、歌手の歌うパートなど）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuak選ばれる、選出されるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するพาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分; 区間; セグメント; 部品2役; パート（公演での役割）3楽曲のパート; 担当メロディ4シフト; アルバイト（口語）5部分や区間を数える類別詞นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1主演女優2女性の主人公、ヒロイン3ヒロイン、主役の女性（比喩・口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）
彼女は新しい舞台でヒロインの役を演じることに選ばれました。
5名詞B2
楽曲のパート; 担当メロディ
楽曲の編曲において、特定のボーカルや楽器が担当する箇所（例：ドラムパート、ハーモニーパートなど）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるพาร์ทpâatพาร์ทpâat1部分; 区間; セグメント; 部品2役; パート（公演での役割）3楽曲のパート; 担当メロディ4シフト; アルバイト（口語）5部分や区間を数える類別詞กลองglongกลองglong1太鼓、ドラム2太鼓を叩く3類別詞：太鼓ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเท่ดีtây deeเท่ดีtây deeなかなかかっこいい、スタイリッシュな
この曲のドラムパートを聴くのが本当に好きです。とてもかっこいいです。
関連語
似た意味
ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分
- 部分; 一部; 区分
- 部門; 部署; 課
- 〜につき; 割合
- 〜については; 〜に関しては
- 分け前; 割り当て; 取り分
บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務
- 章、節
- 課、レッスン
- 役、役割
- 脚本、台本、歌詞
- 条項、規定
- 義務; 職務; 任務
ภาคpâakภาคpâak1地域、地方2部; セクション; 区分3部門（経済/社会）4幕; 章（フォーマル）
- 地域、地方
- 部; セクション; 区分
- 部門（経済/社会）
- 幕; 章（フォーマル）
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1役割、機能、役目2役、キャラクター3影響、関与
- 役割、機能、役目
- 役、キャラクター
- 影響、関与
ส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1構成要素、部品2材料、成分3構成、組成
- 構成要素、部品
- 材料、成分
- 構成、組成