น่าจดจำ(nâa jòt jam)
意味
1形容詞B1
記憶に残る、忘れられない、注目すべき
特別であったり、印象的であったり、重要であるなどの理由で記憶に留める価値があること
例文
ทริปทะเลtríp tá-layทริปทะเลtríp tá-lay海への旅行、ビーチトリップครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่น่าจดจำtêe nâa jòt jam記憶に残る、忘れられないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの海への旅行は、とても思い出深い経験でした。
関連語
似た意味
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jam記憶に残る、忘れられない
記憶に残る、忘れられない
ควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jamควรค่าแก่การจดจำkuuan kâa gàe gaan jòt jam記憶に残る、記憶する価値がある
記憶に残る、記憶する価値がある
เป็นที่จดจำbpen têe jòt jamเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam記憶に残る、忘れられない
記憶に残る、忘れられない
ติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai1忘れられない、深く心に刻まれる2（人に）深く永続的な印象を残す
- 忘れられない、深く心に刻まれる
- （人に）深く永続的な印象を残す
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1心に深く刻まれる、深い感銘を与える2忘れられない、深く感動する、記憶に残る
- 心に深く刻まれる、深い感銘を与える
- 忘れられない、深く感動する、記憶に残る
単語の分解
+
น่าจดจำnâa jòt jamน่าจดจำnâa jòt jam記憶に残る、忘れられない、注目すべき