ดีที่สุด(dee têe sùt)
意味
1形容詞A1
最も良い、ベスト
最も品質が良い、または最も適していること。他のすべてよりも優れていること（ดีดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁の最上級）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最も良い、ベスト2できる限り良く、ベストを尽くして
私の母は、最高に優しい人です。
2副詞A2
できる限り良く、ベストを尽くして
その状況において可能な限り最も良い方法で。できる最大限の度合いで（例：ทำให้ดีที่สุด）。
関連語
似た意味
อย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùtอย่างดีที่สุดyàang dee têe-sùt1最善を尽くして、できる限り良く2よくても、せいぜい
- 最善を尽くして、できる限り良く
- よくても、せいぜい
ยอดเยี่ยมที่สุดyôt yîiam têe sùtยอดเยี่ยมที่สุดyôt yîiam têe sùt最高の、最も優れた
最高の、最も優れた
ทอปtôpทอปtôp1トップの、最高の、一流の2トップス（衣料品）、シャツ、ブラウス3トップパフォーマー、トップ（最高の人）4トップ（性的な役割）、タチ
- トップの、最高の、一流の
- トップス（衣料品）、シャツ、ブラウス
- トップパフォーマー、トップ（最高の人）
- トップ（性的な役割）、タチ
ไพรม์praimไพรม์praim1最高の、最高品質の2素数3プライムタイム
- 最高の、最高品質の
- 素数
- プライムタイム
เหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùtเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt最適な、最もふさわしい
最適な、最もふさわしい
単語の分解
+
ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt最も良い、ベスト