ความสมบูรณ์(kwaam sŏm-boon)
意味
1名詞B2
完全性、無傷であること、全体性
欠損や損傷がなく、全て揃って完全あるいは無傷である状態（身体の完全性、建造物の健全性、作品の完全性など）
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告するกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpกรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòpご確認くださいความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完全性、無傷であること、全体性2完璧、完全無欠3肥沃さ、豊かさ（土地・自然の）4データ・システムの整合性（技術）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
レポートを提出する前に、データの完全性をもう一度確認してください。
2名詞B2
肥沃さ、豊かさ（土地・自然の）
土壌や天然資源の豊かさや生産性、自然環境の豊穣さ
例文
ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース、接地ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeこのエリア、この辺りมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完全性、無傷であること、全体性2完璧、完全無欠3肥沃さ、豊かさ（土地・自然の）4データ・システムの整合性（技術）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเหมาะmòrเหมาะmòr1合う、適している2ふさわしい、適切なแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ทำการเกษตรtam gaan gà-sèetทำการเกษตรtam gaan gà-sèet農業をする
この地域の土壌は肥沃度が高いため、農業に適しています。
3名詞C1
完璧、完全無欠
欠点がなく最高の水準である状態
例文
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkนักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìk体操選手แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâaポーズや動きを実演する；ポーズをとる；身振りで示すได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完全性、無傷であること、全体性2完璧、完全無欠3肥沃さ、豊かさ（土地・自然の）4データ・システムの整合性（技術）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その体操選手は、演技を美しく、そして非常に完璧にこなしました。
4名詞C1
データ・システムの整合性（技術）
データやシステムが正確かつ一貫しており、破損していない状態
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon1完全性、無傷であること、全体性2完璧、完全無欠3肥沃さ、豊かさ（土地・自然の）4データ・システムの整合性（技術）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
クライアントに送る前に、このファイル内のデータの整合性を確認してください。
関連語
似た意味
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1完全さ、完璧2豊富さ、豊かさ
- 完全さ、完璧
- 豊富さ、豊かさ
ความเพียบพร้อมkwaam pîiap prómความเพียบพร้อมkwaam pîiap próm完備、欠けるところがないこと
完備、欠けるところがないこと
ความครบถ้วนkwaam króp tûuanความครบถ้วนkwaam króp tûuan完全性、網羅性
完全性、網羅性
บูรณภาพboo-rá-ná-pâapบูรณภาพboo-rá-ná-pâap完全性、保全
完全性、保全
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1豊富、豊かさ2（土地や生態系の）肥沃さ、豊かさ
- 豊富、豊かさ
- （土地や生態系の）肥沃さ、豊かさ
単語の分解
+
ความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonความสมบูรณ์kwaam sŏm-boon完全性、無傷であること、全体性