ด้นสด
dôn-sòt意味
1動詞B2
即興で行う、アドリブ、フリースタイル
事前の計画なしに実行、発言、または創作すること。その場で作ること（例：音楽のソロ、スタンドアップコメディ、スピーチ、ラップなど）
例文
นักพูดnák-pûutนักพูดnák-pûut演説家、パブリックスピーカーคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるด้นสดdôn-sòtด้นสดdôn-sòt即興で行う、アドリブ、フリースタイルได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1〜することなく、〜せずに2～という状況で；～する一方で；～せずに3〜につき、〜であるからして（フォーマル/法律）คนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1聞き手、リスナー2聴衆、リスナー（集団）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เบื่อbʉ̀ʉaเบื่อbʉ̀ʉa1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3食中毒で具合が悪い；吐き気がする4毒を盛るเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あの話し手は非常に熟練しています。聴衆を飽きさせることなく、何時間も即興で話すことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnแสดงsà-dɛɛngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnแต่dtɛ̀ɛนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂ด้นสดdôn-sòtบทbòtพูดต่อไปpûut-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiจนjonจบjòp
舞台劇の最中に突然照明が消えましたが、俳優たちは最後までセリフを即興でこなすことができました。
ศิลปินsǐn-lá-bpinแจ๊สjɛ́ɛtหลายคนlǎai-konมีmiiทักษะták-sàการด้นสดgaan-dôn-sòtที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่mâiซ้ำกันsám-gan
多くのジャズアーティストは素晴らしい即興演奏のスキルを持っており、それが各パフォーマンスを独特なものにしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dôn
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ด้นสดdôn-sòtด้นสดdôn-sòt即興で行う、アドリブ、フリースタイル即興で行う、アドリブ、フリースタイル単語