กลอง

glɔɔng

意味

1名詞A1

太鼓、ドラム

中空の胴体に張られた膜を叩いて音を出す打楽器

例文

วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiバンド、楽団มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtrii楽器ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngある種の、一種のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物กลวงgluuangกลวงgluuang1中空の、空洞の2空虚な；浅薄な；中身のないและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1ぴんと張る2張り詰めた、ぴんと張った（表面・布など）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画ตึงdtʉngตึงdtʉng1きつい；ピンと張った2こわばった；緊張した（筋肉・体）3高価な；割高な（価格）4張った状態にある；ピンと張る5緊張した；緊迫した（状況）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1〜と呼ばれる、〜として知られる2呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ3〜と言える、つまり、事実上กลองglɔɔngกลองglɔɔng1太鼓、ドラム2太鼓の類別詞：ใบ、ลูก
そのバンドには、ドラムと呼ばれる、中空の胴体に皮を張った楽器があります。
他 3 件の例文
ในnaiห้องhɔ̂ngดนตรีdon-dtriiมีmiiกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiวางอยู่waang-yùuข้างkâangกีตาร์gii-dtâa
音楽室には、ギターの隣にドラムが置かれています。
เมื่อmʉ̂ʉaเทศกาลtêet-sà-gaanเริ่มrə̂əmเขาkǎoจะjàนำnamกลองglɔɔngที่tîiขึงkʉ̌ngหนังnǎngตึงdtʉngออกมาɔ̀ɔk-maaตีdtiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətจังหวะjang-wà
祭りが始まると、彼らは皮をピンと張ったドラムを持ち出し、叩いてリズムを刻みます。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลองglɔɔngเป็นbpenเครื่องตีkrʉ̂ʉang-dtiiที่tîiมีmiiตัวdtuuaกลวงgluuangและlɛ́ใช้cháiหัวhǔuaหนังnǎngตึงdtʉngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเสียงsǐiangเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukเคาะkɔ́
先生は、ドラムとは中空の胴体に張られた膜を叩くことで音を出す打楽器であると説明しました。
2類別詞A2

太鼓の類別詞：ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根、ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young

太鼓を数えるときには、類別詞の「ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根」または「ลูกลูกlûuk1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); young」を用いる。

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลองglɔɔngกลองglɔɔng1太鼓、ドラム2太鼓の類別詞：ใบ、ลูกสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根
この店には太鼓が2つあります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉกลองglɔɔngหนึ่งnʉ̀ngใบbaiไปbpaiฝึกfʉ̀kที่บ้านtîi-bâan
昨日、彼は家で練習するために太鼓を1つ買いました。
วงดนตรีwong-don-dtriiต้องการdtɔ̂ng-gaanกลองglɔɔngอีกìikหนึ่งnʉ̀ngใบbaiสำหรับsǎm-ràpเพลงช้าpleeng-cháa
バンドはそのスローな曲のためにもう1つ太鼓を必要としています。
งานngaanแห่hɛ̀ɛมีmiiทั้งtángกลองglɔɔngสามsǎamใบbaiฉาบchàapสองsɔ̌ɔngคู่kûuและlɛ́เครื่องเป่าkrʉ̂ʉang-bpàoอีกìikหลายlǎaiชิ้นchín
パレードには3つの太鼓、2組のシンバル、そしていくつかの管楽器がありました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

glɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1太鼓、ドラム