ตัวร้าย(dtuua ráai)
意味
1名詞B1
悪役、敵役
物語、映画、劇、漫画などにおける悪役や敵対するキャラクターであり、主人公と対立する登場人物
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1悪役、敵役2悪者（口語）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1妨害する、阻む、妨げる2反対する、阻止するพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）6（物語などの）設定、舞台
この映画では、悪役がすべてのシーンで主人公を妨害しようとします。
2名詞B1
悪者（口語）
悪役や敵対側を指す口語表現。また、状況において非があると見なされる人物に対しても使われる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1そのように、そんな風に2そのような、そういう種類の3そういうもの、そのような状態จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1悪役、敵役2悪者（口語）
彼はあんな風に言ったので、グループの全員が私を悪者として見るようになりました。
関連語
単語の分解
+
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai悪役、敵役