ขีด
kìit意味
1動詞A2
線を引く; 印をつける; 引っ掻く
ペンや鉛筆を使ったり引っ掻いたりして、表面に線や印をつけること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、彼はうっかりペンでテーブルに跡をつけてしまいました。
紙を2つの等しい部分に分けるために、紙に線を引きました。
ช่างchângขีดkèetสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonผนังpà-năngเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtตำแหน่งdtam-nàengติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waang
作業員は、棚を設置する位置を決めるために、壁に軽く印を付けました。
2名詞A2
線; 画; 印
表面に引かれた単純な線や画
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）วาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するขีดkìitขีดkìit1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5限界、限度、水準บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）
子供は紙に線を一本引きました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼女は布をまっすぐに切れるように、ガイドラインを引きました。
この地図には、ハイキングコースを示す赤い線があります。
3名詞B1
スラッシュ; 画; ダッシュ
ダッシュやスラッシュなど、記述時や区切り記号として使われる短い線や画
例文
โปรดbpròotโปรดbpròot1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの；好みのเขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）คั่นkânคั่นkân1分ける、隔てる、間に置く2定規や棒を数える類別詞3間に挿入する、挟み込むด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もขีดกลางkìit-glaangขีดกลางkìit-glaang1ハイフン、マイナス記号2エヌダッシュ、エムダッシュ
名前を書いて、ハイフンで区切ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiใช้cháiขีดทับkìit-tápเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakเช่นchênใช่châiไม่ใช่mâi-châi
この書類では、はい/いいえなどの選択肢を示すためにスラッシュが使われています。
ファイル名を読みやすくするために、単語の間にアンダースコアを使用してください。
4名詞B1
ヘクトグラム（100グラム）
肉や野菜などを日用品として買う際に日常的に使われる、100グラムに等しい重さの単位
例文
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女性の売り手、女性店主บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chán豚バラ肉（三枚肉）ขีดkìitขีดkìit1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5限界、限度、水準ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞ยี่yîiยี่yîi二；第二（伝統的数詞）สิบห้าsìp-hâaสิบห้าsìp-hâa15บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
店主は、豚バラ肉は100グラムあたり25バーツだと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
サラダを作るためにトマトを200グラム買いました。
ป้าbpâaสั่งsàngปลาแห้งbplaa-hɛ̂ɛngครึ่งkrʉ̂ngกิโลgì-looบอกให้bɔ̀ɔk-hâiแบ่งbɛ̀ngใส่ถุงsài-tǔngทีละสองtii-lá-sɔ̌ɔngขีดkìit
おばさんは干物を0.5キロ注文し、200グラムずつの袋に分けるように頼みました。
ร้านนี้ráan néeคิดkítราคาraa-kaaผลไม้pŏn-lá-máiเป็นbpenขีดkèetเหมาะกับmòr gàpคนkonที่têeอยากyàakลองชิมlong chimปริมาณbpà-rí-maanน้อยๆnói nói
この店は果物を100グラム単位で値付けしており、少量を試食したい人に適しています。
5動詞B2
限界、限度、水準
特に能力、範囲、強度などにおける限界、限度、または水準。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だขีดkìitขีดkìit1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5限界、限度、水準เส้นตายsên-dtaaiเส้นตายsên-dtaai締め切りให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなくว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4〜以内に（期限）; 〜までにสิ้นเดือนsîn-dʉʉanสิ้นเดือนsîn-dʉʉan1月末2月末に
このプロジェクトを今月末までに完了させるために、明確な締め切りを設定しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kìit
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |