ตัวเลือก(dtuua lêuuak)
意味
1名詞B1
選択肢、チョイス
（意思決定や多肢選択問題などにおいて）いくつかの可能性から選べる一つの項目
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1選択肢、チョイス2オプション、設定（コンピューター）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
私たちには、映画に行くか家にいるかという2つの選択肢があります。
2名詞B1
オプション、設定（コンピューター）
ソフトウェアやメニューにおける設定可能な選択項目（設定、トグル、パラメータなど）
例文
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1選択肢、チョイス2オプション、設定（コンピューター）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語
言語を変更するには、このオプションをクリックしてください。
関連語
単語の分解
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak選択肢、チョイス