ยี่(yêe)
意味
1名詞B2
20（古語・方言）
主に慣用句や中国語の影響を受けた数え方において「20」を意味する古語または方言
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1訛り；アクセント2口調；イントネーション；話し方จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeお年寄り、高齢者เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเลขlékเลขlék1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号4数値の、数字のยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìp20ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するยี่yêeยี่yêe12（中国系タイ語の拘束形態素）220（古語・方言）
昔の中国語の語法では、お年寄りは数字の20を「イー」と呼んでいました。
2名詞C1
2（中国系タイ語の拘束形態素）
中国語に由来する「2」を意味する拘束形態素で、一部の中国系タイ語の語彙に見られる（単独では使用されない）
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ยี่yêeยี่yêe12（中国系タイ語の拘束形態素）220（古語・方言）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ブランド、銘柄、メーカー2商標、ロゴマーク（パッケージ上の）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรากrâakรากrâak1根（植物の部位）2ルーツ; 根源; 起源3平方根（数学）4語根 / 語幹；基数（言語 / 数学）5根付く；定着する6吐く、嘔吐するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeen中国語และláeและláeそして; および（等位接続詞）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1～と合わせる、～と合流する2～とともに、～を含めてคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞อื่นèunอื่นèun1他の、別の2他の（修飾要素として）3他の人、他の物เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
「イーホー（ブランド）」の「イー」という要素は中国語に由来し「2」を意味しますが、他の語と組み合わさった場合にのみ現れます。