แบ่งเป็น

bàeng bpen

意味

1動詞B1

〜に分ける、〜に分割する

物事をより小さな部分やグループに分ける、または分割すること。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏng2つに分かれる、2つになるกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団
先生は生徒を2つのグループに分けます。

関連語

単語の分解

แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別する何かを複数の部分や区画に分けること。パート 1
+
เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）主語と名詞、役割、またはカテゴリーを結びつけるコピュラ動詞（〜である／〜として機能する）。ほとんどの記述形容詞の直前には使用されない。パート 2
แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen〜に分ける、〜に分割する