น้อยๆ
nói nói
意味
1名詞A2
わずかに、少し
わずかな程度または量。要求や指示の語気を和らげるためによく用いられる
例文
ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1砂糖2茶色（色）3甘み（味）น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない（量や程度）2わずかに、少しนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
砂糖をほんの少しだけ入れてください。
2名詞A2
小さい、少ない（量や程度）
数量、程度、またはサイズが小さいこと。名詞の後に置いて小ささや緩やかさを示すためにも用いられる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小さい、少ない（量や程度）2わずかに、少し
私はわずかなお金を持っています。