จำนวนที่กำหนด

jam-nuuan tîi gam-nòt

意味

1名詞B2

規定量；定数

事前に固定または決定された特定の量や数。

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）จำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòt規定量；定数ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
私たちの工場は、毎日規定の数量に従って製品を生産しなければなりません。

単語の分解

จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1数、量、数量2基数、数値3いくつかの、多数の物の数や量の合計。パート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 2
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切規則、日時、制限、ノルマ、要件などを決定し、公式に設定するパート 3
จำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòtจำนวนที่กำหนดjam-nuuan tîi gam-nòt規定量；定数