ลองชิม
lɔɔng-chim意味
1動詞A2
味見する、試食・試飲する
本格的に食べたり判断したりする前に、風味を確認するために少量の飲食物を試すこと
例文
ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim味見する、試食・試飲するแกงgɛɛngแกงgɛɛng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่างนี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
このカレーを食べてみて。美味しいよ。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเธอtəəกำลังจะgam-lang-jàลองชิมlɔɔng-chimดูduu
料理人は料理を作り終えました。彼女は今、味見をしようとしているところです。
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉส้มตำปูปลาร้าsôm-dtam-bpuu-bplaa-ráaฉันchǎnขอkɔ̌ɔแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaลองชิมlɔɔng-chimน้ำส้มnáam-sômตำdtamก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเค็มkemไปbpaiไหมmǎi
プラーラー入りのソムタムを買う前に、塩辛すぎないか確認するために、まずタレを味見させてもらえるか店主に聞きました。
คุณควรkun-kuuanลองชิมlɔɔng-chimไวน์waaiดูก่อนduu-gɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàสั่งsàngทั้งtángขวดkùuatดีdiiไหมmǎi
ボトルで注文するか決める前に、まずはワインを試飲してみるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim味見する、試食・試飲する味見する、試食・試飲する単語