ลองชิม(long chim)

意味

1動詞A2

味見する、試食・試飲する

本格的に食べたり判断したりする前に、風味を確認するために少量の飲食物を試すこと

例文

ลองชิมlong chimลองชิมlong chim味見する、試食・試飲するแกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
このカレーを食べてみて。美味しいよ。

関連語

似た意味

ชิมดูchim dooชิมดูchim doo味見する、試食・試飲する

味見する、試食・試飲する

ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1味わう; 味見する2（比喩的に）味わう; 経験する
  • 味わう; 味見する
  • （比喩的に）味わう; 経験する
ชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châat味見する、試食する

味見する、試食する

ชิมรสchim rótชิมรสchim rót味見する、味を確認する

味見する、味を確認する

ชิมchimชิมchim1味見する、試飲・試食する2少し試してみる、味見する3味見する、試食・試飲する4（決める前に少し）試す、味見する
  • 味見する、試飲・試食する
  • 少し試してみる、味見する
  • 味見する、試食・試飲する
  • （決める前に少し）試す、味見する

単語の分解

ลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）パート 1
+
ชิมchimชิมchim1味見する、試飲・試食する2少し試してみる、味見する3味見する、試食・試飲する4（決める前に少し）試す、味見するパート 2
ลองชิมlong chimลองชิมlong chim味見する、試食・試飲する