ลอน(lon)
Arti
1Kata BendaB1
riak; gelombang; ikal
gelombang kecil membulat atau lekukan lembut, seperti pada rambut, kain, kertas, atau air
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลอนlonลอนlon1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4gelombang rambut; ikal rambut5penggolong: gelombang/lekukanเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinar matahariเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Rambutnya memiliki ikal kecil yang lembut yang terlihat sangat halus di bawah sinar matahari pagi.
2Kata KerjaB2
beriak; bergelombang; berikal
membentuk gelombang kecil atau ikalan membulat pada suatu permukaan
Contoh
ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan airในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สระsàสระsà1huruf vokal; bunyi vokal (Thai)2kolam; telaga3mencuci rambut; keramasจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลอนlonลอนlon1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4gelombang rambut; ikal rambut5penggolong: gelombang/lekukanเป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêunbergelombang; mengalunเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuru
Angin meniup permukaan kolam, menyebabkannya beriak menjadi gelombang kecil di mana-mana.
3Kata BendaB2
gelombang (kardus/seng); lekukan
bentuk bergerigi atau bergelombang, khususnya lekukan berulang pada lembaran bergelombang seperti kardus atau seng
Contoh
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapโรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏngbangsal penyimpanan; gudangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkpelat baja; lembaran besiลอนlonลอนlon1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4gelombang rambut; ikal rambut5penggolong: gelombang/lekukanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggiช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náammenguras; mengalirkan airฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Atap gudang menggunakan lembaran logam bergelombang tinggi, yang membantu mengalirkan air hujan dengan baik.
4Kata BendaB2
gelombang rambut; ikal rambut
bentuk bergelombang atau bervolume pada rambut sebagai hasil dari pengeritingan atau penataan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpenata rambutเซ็ตsétเซ็ตsét1himpunan (kumpulan; matematika)2set (barang serasi)3mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)4set (pilihan/pengaturan tetap)5set (olahraga/permainan)6set (latar film/panggung)7paket; komboให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลอนlonลอนlon1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4gelombang rambut; ikal rambut5penggolong: gelombang/lekukanดูฟูdoo fooดูฟูdoo footerlihat mengembangสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Hari ini penata rambut menata rambut saya agar bergelombang sehingga tampak bervolume dan cantik.
5Kata PenggolongB2
penggolong: gelombang/lekukan
kata penggolong yang digunakan untuk satuan lekukan atau gelombang pada material bergelombang atau rambut gombak
Contoh
ลังlangลังlang1peti; krat2kata penggolong: peti; krat; dus3satu krat; satu dus (jumlah dalam kemasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokkardus bergelombangสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasลอนlonลอนlon1riak; gelombang; ikal2beriak; bergelombang; berikal3gelombang (kardus/seng); lekukan4gelombang rambut; ikal rambut5penggolong: gelombang/lekukanนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-แผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datar
Kotak ini memiliki dua belas gelombang karton, dihitung dari tepi hingga ke tengah lembaran.
Kata Terkait
Arti Serupa
คลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fisika; sinyal/EM)3lonjakan; arus masuk4frekuensi siaran; gelombang radio
- ombak (air/laut)
- gelombang (fisika; sinyal/EM)
- lonjakan; arus masuk
- frekuensi siaran; gelombang radio
ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1kardus bergelombang2bentuk bergelombang; pola bergelombang3lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)
- kardus bergelombang
- bentuk bergelombang; pola bergelombang
- lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)