ลูกฟูก(lôok fôok)
Arti
1Kata BendaB1
kardus bergelombang
kardus kaku dengan lapisan dalam bergelombang, umumnya digunakan untuk kotak dan kemasan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1kardus bergelombang2bentuk bergelombang; pola bergelombang3lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)แพ็กpâekแพ็กpâek1mengepak; mengemas2paket; pak (kumpulan barang)3penggolong: pak (informal/pemasaran)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1pos; layanan pos2kantor pos3pos; surat (atributif)
Kami menggunakan kotak kardus bergelombang untuk mengemas buku-buku sebelum dikirim melalui pos.
2Kata BendaB1
lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)
bahan lembaran dengan permukaan bergelombang yang digunakan untuk atap atau pelapis dinding, biasanya dari logam atau plastik
Contoh
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah pedesaan dengan tamanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กั้นgânกั้นgân1mengadang; menghalangi; merintangi2membagi; menyekat3memagari; membatasi area4membendung; mengumpulkan (air); menahanผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1kardus bergelombang2bentuk bergelombang; pola bergelombang3lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirและláeและláedan (penghubung)ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembung
Dinding rumah kebun bibi saya disekat dengan lembaran plastik bergelombang untuk menghalau hujan dan angin.
3Kata BendaB1
bentuk bergelombang; pola bergelombang
Struktur atau pola bergelombang dan bergerigi itu sendiri, terlepas dari bahannya.
Contoh
เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianเป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêunbergelombang; mengalunแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôok1kardus bergelombang2bentuk bergelombang; pola bergelombang3lembaran bergelombang (atap/pelapis dinding)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan terluar2tekstur; hasil akhir permukaan3permukaan (teknis)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2terpeleset; tergelincir3lancar; mulus4licin; pandai bicara
Pola bergelombang membuat permukaan tidak licin.
Rincian Kata
+
ลูกฟูกlôok fôokลูกฟูกlôok fôokkardus bergelombang