เปียก(bpìiak)
Arti
1Kata SifatA1
basah; lembap
tertutup atau jenuh dengan air atau cairan lain; tidak kering
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Sepatu saya basah semua karena hujan.
2Kata KerjaA2
menjadi basah; membasahi
menjadi basah atau menyebabkan sesuatu menjadi basah
Contoh
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahiหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhan
Hujan turun dan kemeja saya basah kuyup.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1basah oleh air; basah kuyup2[menjadi] basah (oleh air)
- basah oleh air; basah kuyup
- [menjadi] basah (oleh air)
ชื้นchéunชื้นchéun1lembap; agak basah2lembap (udara/cuaca)3menjadi lembap; membasahi
- lembap; agak basah
- lembap (udara/cuaca)
- menjadi lembap; membasahi
แฉะchàeแฉะchàe1lembek berair; benyek2berlumpur; becek3menjadi basah kuyup; tergenang air
- lembek berair; benyek
- berlumpur; becek
- menjadi basah kuyup; tergenang air
ชุ่มchûmชุ่มchûm1lembap2basah kuyup3tumbuh subur
- lembap
- basah kuyup
- tumbuh subur