บิดงอ(bìt ngo)

Arti

1Kata KerjaA2

memelintir atau membengkokkan

memutar atau membengkokkan sesuatu sehingga tidak lagi lurus atau rata

Contoh

เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatkawat berduri (dipuntir dengan duri)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hati
Dia membengkokkan kawat itu menjadi bentuk hati.
2Kata SifatA2

terpelintir; melengkung; bengkok

tidak lurus atau rata karena telah terpelintir atau bengkok

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1memelintir atau membengkokkan2terpelintir; melengkung; bengkokเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1basah oleh air; basah kuyup2[menjadi] basah (oleh air)
Selembar kertas ini melengkung karena basah.

Kata Terkait

Rincian Kata

บิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3ayah (puitis/formal)4disentriBagian 1
+
งอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanBagian 2
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngomemelintir atau membengkokkan