ลมแรง(lom raeng)
Arti
1Kata BendaA2
angin kencang; angin kuat
angin yang bertiup dengan kencang atau dengan kekuatan besar
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; kondisi angin kencangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkan
Angin kencang hari ini, jadi saya membiarkan jendela tertutup.
2Kata SifatA2
berangin; sangat berangin; kondisi angin kencang
memiliki angin kencang; ditandai dengan angin yang kuat
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; kondisi angin kencangฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กางgaangกางgaang1merentangkan; membuka lebar2mendirikan; memasang (tenda, payung)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Angin kencang hari ini; saya tidak bisa membuka payung saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 2
ลมแรงlom raengลมแรงlom raengangin kencang; angin kuat